Opis: La Fonte des Glaces: Reżyseria: François Péloquin. Z Christine Beaulieu, Lothaire Bluteau, Markiem Bélandem i Étienne Lou. Louise Denoncourt, kuratorka specjalizująca się w zwolnieniu warunkowym, zręcznie prowadzi eksperymentalne skrzydło rehabilitacyjne dla morderców. Nowa osadzona pod jej opieką jest podejrzana o zamordowanie swojej matki. Pełna wątpliwości Louise wyrusza na misję, która szybko ją przerasta. Jak daleko się posunie, aby uniemożliwić mu ponowne zabicie?